{"title":"Poesía","description":"","products":[{"product_id":"prendas-de-vestir-y-desvestir-antonio-martorell","title":"Prendas de vestir y desvestir- Antonio Martorell 🇵🇷","description":"\u003cp\u003e\"Garments to Put On and Take Off\" - English version by Andrew Hurley\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAntonio Martorell abre las gavetas del\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003earmario\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epara revelar lo oculto mediante un conjunto de breves relatos y una sucesión de imágenes misteriosas: un sombrero, una falda, unos tirantes, un pantalón, un anillo. Las partes permiten imaginar el todo. En esa búsqueda iluminadora, el\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003earmario\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ese va transformando en\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003ealmario\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ede la intimidad donde aparecen el tiempo perdido, las voces, los cuerpos, el placer sensual, los fantasmas. Los diferentes significados de\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003evestir\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ey\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003edesvestir\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ese sostienen en la poética de un espacio recóndito. Como en un sueño, lo ausente se hace presente mediante imágenes y recuerdos. Andrew Hurley - el brillante colaborador y traductor de Martorell - señala con agudeza que esa poética evoca la fantasía de\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eAlicia en el país de las maravillas\u003c\/em\u003e. ¿Que se ve y que se oye? Atravesando el espejo, se descubre el potencial de cada\u003cem\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eprenda\u003c\/em\u003e. Viene también a la memoria el clásico soneto del poeta Garcilaso de la Vega. \"¡Oh dulces prendas por mí mal halladas...\" Pero en el puertorriqueño\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003ealmario\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ede Martorell las\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eprendas\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eno connotan desamparo y muerte. Al contrario. Al mostrarlas, iluminan el deseo de vivir, de testimoniar, modulando la voz propia y reinventándose una y otra vez.\u003c\/p\u003e","brand":"Luscinia C.E.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43626076864651,"sku":null,"price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0665\/1999\/0411\/files\/0_1024x1024_2x_1.jpg?v=1751913576"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0665\/1999\/0411\/collections\/14.png?v=1746574337","url":"https:\/\/entrelecturaspr.com\/collections\/poesia.oembed","provider":"Entre Lecturas PR","version":"1.0","type":"link"}